哈萨克族谚语被誉为草原上 “金子的语言”，承载着游牧民族世代积淀的生活经验与价值追求，是中华优秀传统文化的宝贵组成部分。在特克斯县，国家级非物质文化遗产代表性项目哈萨克族谚语第六批代表性传承人胡万·那仁拜，数十年深耕谚语搜集、整理与宣讲，收徒传艺、进校园开展普及，在一方小小的传习小院里守护这份口头传承的民族智慧，让古老的民间文学生生不息。

10月26日，在特克斯离街花毡巷，一方小院挂满书写着哈萨克族谚语的木牌，简短字句沉淀着先民代代相传的生活智慧。国家级非物质文化遗产项目哈萨克族谚语代表性传承人胡万·那仁拜，正和徒弟古丽波斯坦·阿布都木汗一同打磨以 “马” 为主题、面向中小学生的谚语教学教案。

△胡万·那仁拜正在和徒弟讨论面向中小学生的谚语教学教案  吾兰  哈瓦夏合  摄

“跟着胡万・那仁拜老师学习哈萨克族谚语，我收获良多。如今我也常常走进校园，给孩子们讲述谚语背后的故事，把先辈留下的智慧传递给下一代。平日里我持续搜集整理谚语素材，不断钻研，尽自己所能，守护好这项非物质文化遗产。”自治区级非遗代表性项目哈萨克族谚语代表性传承人古丽波斯坦·阿布都木汗说。

今年62岁的胡万·那仁拜出生于特克斯县乔拉克铁热克镇的牧民家庭。父辈闲谈、阿肯弹唱、邻里相聚时，老人们脱口而出的简短谚语，蕴藏着勤劳向善、待人处世、热爱家国的道理。17岁那年，他跟随父亲那仁拜学习搜集民间谚语、俗语与民间传说，自此和哈萨克族谚语结下不解之缘。多年来，他累计搜集整理谚语三千余条，其中部分内容于1994年收录进《中国民间文学三套集成 —— 特克斯县谚语集》，为民间文学留存了珍贵的一手资料。

△哈萨克族谚语   吾兰  哈瓦夏合  摄  

“谚语篇幅简短，是鲜活的口头语言艺术。其中包含爱国、家庭教育、劝学求知等丰富内容，就像这句谚语所说：知识是源泉，知识是生命的火焰。过去，哈萨克族群众在日常交流中，依靠这些口头短句教化大众、启迪孩子。”哈萨克族谚语第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人胡万·那仁拜说。

在特克斯县文化馆的支持下，胡万·那仁拜把自家小院改造成免费对外开放的谚语传习点。本地群众和前来游玩的游客来到小院，听他讲述谚语背后的故事。谚语依靠口耳相传，如果不加记录，很容易随着时间流逝慢慢消失。为留住这些珍贵的民间语言，胡万·那仁拜常与徒弟们一同走进校园把谚语带进课堂，帮助孩子们读懂中华优秀传统文化的精神内核；还主动参与谚语研讨、文化宣讲活动，推动谚语进景区、进校园、进机关，让这份古老的口头文学走出毡房，融入现代生活。

△胡万·那仁拜正在翻译哈萨克族谚语  吾兰  哈瓦夏合  摄

    十年里，胡万·那仁拜始终坚持哈萨克族谚语的搜集、整理与传播。2025年获评国家级非遗代表性传承人之后，他依旧保持谦逊。在他看来，这份称号不是荣誉的终点，而是一份沉甸甸的责任。哈萨克族谚语是中华优秀传统文化宝库中的瑰宝，他期盼谚语代代接续，让民间文学在新时代焕发新生。

哈萨克族谚语第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人胡万·那仁拜说：“传承保护之路漫长，我肩上的任务依然很重。接下来，我计划挑选哈萨克族谚语里符合时代要求、传递正能量、对社会有益的经典篇目，翻译成国家通用语言文字。哈萨克族现存谚语有一万多条，我希望将这些内容汇总整理，编撰成书，持续做好谚语的保护与传承工作。”

△国家级非物质文化遗产代表性项目哈萨克族谚语第六批代表性传承人胡万·那仁拜   吾兰  哈瓦夏合  摄

特克斯县文化馆副馆长居热提·卡得尔说：“下一步，特克斯县文化馆将持续做好谚语资料搜集、整理与翻译工作，完善文化资源档案。依托传习阵地常态化开展谚语传承交流活动，推动哈萨克族谚语走进校园、社区，持续培育青年传承力量。同时深挖谚语中向善向美、团结和睦的文化内涵，融入文艺创作与文旅展示，推动这项古老口头文化活态传承，有形有感有效铸牢中华民族共同体意识。”